【无授权翻译/亲子分】我与推销员的二三事
一共有八段，先丢三段上来。浪去也(･ิϖ･ิ)っ
一整天就肝到第五段【低产小能手
完成了〒_〒
六千字小短篇
【一】
罗马诺懒洋洋地躺在沙发里，完全忽视了外面震天响的敲门声。他昏昏沉沉地靠在抱枕上，迷糊地几乎要睡着。不过显然门外的人比他更有耐心，不论他怎么假装家里没有人，对方还是坚持不懈地捶着门。在又一次被敲门声惊醒后，罗马诺不情愿地从沙发上起身(该死，费里在挑家具上真的很在行)，想着会是哪个混蛋在敲门。
敲门的人有很多种可能：罗马诺希望是费里又把自己不小心锁在门外了，或者是哪家调皮的孩子在乱敲门。不过也有可能是那个和费里上过床的混蛋路德来拿忘在这里的东西。如果是那个该死的基尔伯特，倒还好办一些，只要陪他喝喝酒，浪费掉一个下午，就能打发走他了。
不论是哪种情况，罗马诺都不想去开门。但是万一真的是费里在外面呢?罗马诺不情愿地走向门口。
不是费里，甚至不是罗马诺所猜想的任何一个人。门外这家伙高的很，有着一头黑色的卷发，挂着一脸愚蠢的笑容，一看就像个卖二手车的。他的笑容在罗马诺开门的时候变得更夸张了，没等罗马诺开口，他就滔滔不绝地说了起来：“嗨你好我叫安东尼奥，我想你可能对我们公司的赫莱无线服务感兴趣!”他把一个手机盒子捧到罗马诺面前，“只要二十元的申请费，你就可以在两个手机上绑定两年的全球漫游服务!”
“没兴趣。”罗马诺咕哝道，想要关上门。
“等等，我还没说完!”安东尼奥一脚跨进客厅，“你可以来我们营业厅挑你喜欢的手机!”
“我说了我他妈的没兴趣!我没时间和你在这里扯皮!”罗马诺死死地撑住门，想把对方挤出门外，“去和那些感兴趣的人推销吧!再见!”
他猛地摔上门，丝毫不去想对方的脚会不会因为他粗暴的行为而受伤。罗马诺重躺回沙发，深呼了一口气，感觉到自己胜利的快感。
【二】
费里西安诺几周前又搞丢了自己的手表，显然他懒得连去买块新手表都嫌麻烦，于是他开始偷着戴罗马诺那只进口意大利皮的手表。
罗马诺又找不到自己的手表了，他把费里叫来，问他要回自己的手表。然而费里坚称自己没有拿走表。噢，那他的手表一定是自己长了脚，从那个满是乱七八糟的账单和钥匙的抽屉里逃走了。费里西安诺在他背后偷笑起来。
罗马诺不记得自己把手表落在办公室里了，不过上一次他就把手机忘在公司里了。当门铃响起的时候，罗马诺正打算起身去公司碰碰运气。他随手打开门，然后才意识到敲门的是上次那个讨厌的推销员安东尼奥。
“又见面了!你绝对会喜欢这次的东西的!”安东尼奥从背后拎出一把怪模怪样的拖把，然后举到罗马诺眼前，“上次你说的很清楚，你不喜欢浪费时间，那这次这个你感觉怎么样?不仅可以吸尘，还可以拖地哦!”
“你只要，”安东尼奥按下一个巨大的按钮，“按下这个按钮，它就可以从吸尘器变成拖把!”
他又把拖把变回了吸尘器：“超好用哦!现在只要三十一块九毛九!
“我从来没说过……你在干嘛?””罗马诺皱着眉头，阴沉沉地说道，“我记得我说过，我绝不会买你推销的东西的。”
“上次是手机啊，”安东尼奥微笑道，“这次是完全不同的东西嘛。”他把拖把塞进罗马诺的手里：“我觉得这是你用的到的东西，要不要我再给你示范一下怎么用?”
“不要，”罗马诺把拖把扔回安东尼奥手里，“除非这玩意能帮我找到我的手表，不然我绝对不会买的。”他推了安东尼奥一把：“现在，给我出去。不然我就报警了。”
安东尼奥看上去被这句恐吓吓傻了。罗马诺补上一句，：“出去。”然后再次甩上了门。
【三】
伺弄花花草草是罗马诺唯一感到真正放松的事情。除草比听基尔伯特发牢骚，说伊丽莎白欺负她有意思多了。他宁愿矫正长歪的树苗，也不想听费里喋喋不休地说路德有多么多么的好。和其他的一切琐事相比，修补栅栏简直就是一件乐事。
他不允许任何人在他打理番茄的时候打扰他，哪怕是费里也不行。
所以当他听到别人渐近的脚步声时，他已经有些隐隐的不耐了。
“嘿!”安东尼奥跑来，“原来你在这里!我敲了快五分钟的门!”他那副活力四射的样子让罗马诺的心情更不好了。他气喘吁吁地停在罗马诺面前：“我记得你上次说过，你的手表找不到了?”他从口袋里掏出一只手表，不过看上去比原来那只手表差多了(费里最终承认是他拿走了手表，隔天就还给了罗马诺)。
安东尼奥像献宝一样把手表捧到罗马诺面前：“你看这个怎么样?是正宗的西班牙牛皮!原价很贵的，现在只要十九块九毛九哦!”
“我他妈的已经有手表了。”罗马诺随手抹了一把脸上的汗，没注意手套上的土。他无所谓地随手把手套一扔，被对方突然的靠近吓了一跳。
“别动，”安东尼奥隔着栅栏，提防着不被栅栏上的刺扎破衣服，伸手向罗马诺的脸擦去，“你脸上有灰。”
“别碰我!”罗马诺急忙后退一步，退到对方碰不到自己的安全距离，“为什么你就这么想把东西卖给我?能不能别来烦我!”
“我觉得这些东西你用的上啊!”
“这些话是公司教给你怎么说的吗?”
“并不是~”安东尼奥昂起头，左手仍举着那块手表，“我突然想起来，我还不知道你的名字。”
“我不会买你的东西的，所以没必要。”
“但是每个顾客都是很重要的啊，”安东尼奥看上去就像只可怜的小狗，罗马诺一下子有些不知所措：“这些话也是公司教你说的吗?”
安东尼奥但笑不语。
好吧。
“罗马诺·瓦尔加斯。”
“罗马诺?谢谢!”他伸出一只手，不过罗马诺并没有和他握手。安东尼奥毫不在意地收回手来：“话说回来你对园艺很在行?你种的番茄长势很不错啊，看来你不是新手啊。你知道吗其实我也在种番茄~”
“我不想和你讨论番茄的一百种种法，你能走了吗。”
安东尼奥欲言又止地犹豫了一会儿，最后还是转过身子决定离开：“好吧，我下次再来吧。”
“最好还是别来了!”罗马诺冲着对方的背影喊道，不过那时候安东尼奥已经远远地消失在了视线里，他愤愤地踢了栅栏一脚。
当晚。
“哥哥哥哥，你知道这个是什么吗?”罗马诺皱着眉头，从报纸上方露出一对眼睛，在看到费里手里那块，和早上安东尼奥带来的手表一模一样的手表时，眉头皱的更紧了。
“……没什么，”他把脸藏在报纸后面，“扔了吧。”
懒癌发作!明天肝后五段(ง •̀_•́)ง
当敲门声兀然响起时，罗马诺才意识到这只是一个梦。在这个梦里没有路德的存在。他依依不舍地离开这个迷人的梦境，强迫自己睁开眼睛。如果敲门的人是他想的那个人的话，那他就休想再安稳地睡下去了。打扰他午睡的人都该下地狱，罗马诺愤愤地想道。顺便披上一件外套，然后慢悠悠地走下楼梯去开门。
“嘿罗马诺！这次的东西你绝对会喜欢！看，园艺剪！”安东尼奥从背后掏出两把剪子，“我自己也一直在用！我车里有一整套不同大小的！”他突然刹住话头，盯着睡眼朦胧的罗马诺，“我是不是打扰到你了？”
“我在午睡啊，混蛋。”
“哦……”他把罗马诺从头打量到脚，“对不起，不过你睡觉的时候不穿裤子的吗？”
噢，他光顾着套衬衫，忘记了这个。不过衬衫完全可以遮住关键部位，但也只能遮住这么多了。幸好安东尼奥看上去不是对他感性趣的样子。罗马诺撇了撇嘴，强词夺理道：“我穿与不穿都是我的自由。”
“呃……没错。”安东尼奥第一次看上去不知道怎么接话头，他看着罗马诺皱着眉头，揉着睡觉时扭到的脖子 ，“那，我先走了。我下次再来！”
“还是不要来的好！”罗马诺喊道。不过这一次比之前好多了，他想，至少安东尼奥没缠着他不放。他看着对方回到车里，然后一头倒回床上。盯着垃圾桶上那只安东尼奥给的手表，突然想起还没付给他钱。
罗马诺懊恼地把自己埋进被子里。
【五】
前一秒罗马诺还在做世界上最棒的阿弗雷多沙司，后一秒他听到了熟悉的敲门声。他目不转睛地盯着炉子看，随手招呼费里西安诺去开门。当他听到费里和对方打招呼时，才突然意识到自己干了件多蠢的事情。
“嗨。”
“嗨！你……你一定你是罗马诺的亲兄弟！”
“没错！我叫费里西安诺，你是？”
罗马诺连忙冲出厨房。
“我叫安东尼奥，”安东尼奥回道，脸上是和罗马诺第一次见面时如出一辙的傻笑。他那副样子，看上去就像被费里迷住了。罗马诺敢说，所有和他弟弟讲话的人都是那副样子。难道安东尼奥不知道费里已经有男朋友了吗？（罗马诺第一次不那么讨厌路德）。
“罗马诺没和你说起过我吗？”
“从来没说过。”费里还没反应过来，就被冲下楼来的罗马诺一把推开，“别和他说话，你这样只会让他越来越得寸进尺。”
费里着实被罗马诺吓到了：“哥哥……沙司呢？”
“你去看好炉子。”罗马诺瞪了一眼安东尼奥，想用眼神把对方吓退。费里西安诺看了一眼哥哥，又把视线停留在安东尼奥身上，然后一脸了然地上楼了。
“你他妈来干嘛？”罗马诺压低了声音，怕被费里听到。
“看！”安东尼奥从外套里拿出一个枕头，拍在罗马诺脸上。他死死地把枕头按在罗马诺脸上，搞得好像要把他闷死一样。罗马诺当即向对方的肚子捶了一拳，他才急忙放开手：“我看你上次睡觉的时候扭到脖子了？要不要试试看这个枕头？绝对不会落枕！这款新枕头是根据人体工程学设计的！还不会轻易变形！”
“我现在这个枕头用着挺好的。”罗马诺反驳道，尽管他也觉得他得换个好点的枕头。
“别傻了！对自己的脖子好点。”
他把枕头扔回安东尼奥脸上：“在这里等着，不准进来。”然后冲回厨房拿钱包。费里回头给了他一个“我什么都知道”的表情，又转过头去盯着沙司发愣。罗马诺从钱包里抽出一张二十，递给安东尼奥：“上次的手表钱。”
安东尼奥盯着那张二十的纸钱皱起眉头：“手表？”
“拿着！”罗马诺把钱塞进安东尼奥手里，“听着，我才不想买你的枕头，你也别给我到处说我在搞慈善！现在，你可以出去了。该死，我做的沙司都要被你毁了。”
他和以前一样毫无负罪感地一把甩上门，想着那个枕头应该能护住安东尼奥的脸。再说了，那个混蛋也应该已经习惯了！罗马诺小声地哼着歌回到了厨房。
“那么，哥哥。谁是安东尼奥~”
还有两段【倒地不起
【六】
六点半时门铃再次响起。那时候他正忙着挑一件上台面的衣服。半小时后他们将在路德订的三色堇餐厅见面（如果光凭这样就想攻破罗马诺这一关，那个德国人最好能有些新花样），费里西安诺还在意面袖口和意大利国旗纠结不定，基尔伯特和路德早就已经整装待发了。
（基尔伯特来不来都一样，罗马诺心想，难不成路德出来约会还要他的批准？如果这是路德故意设置的，弄的像他和基尔伯特相亲一样的话，罗马诺是绝对不会同意的。）
罗马诺空出一只手来开了门，一眼看到安东尼奥正挥着一个看上去就没什么用的褶边围裙：“嘿，罗维！看到这个围裙的第一眼我就想起你来了！”
“最好还是别想起我来了，对我来说简直就是侮辱。”罗马诺还没来得及说出更多恶毒的话来，安东尼奥就把围裙一把套在了他的头上。这个混蛋甚至还想让他背过身去，打上蝴蝶结！
“休想！混蛋！”安东尼奥脸上的红手印应该永远留在他脸上，好警告全人类一定要远离这个混蛋。
“这条围裙，”安东尼奥笑着看着罗马诺气恼地把围裙从头上拽下来，“有很好的隔热效果！哪怕火星溅上去了也没有关系。”
“而且……你看，”他接住罗马诺扔到他脸上的围裙，展开给他看，“上面有那么多口袋，可以把所有用得上的东西全部放在里面！拿起来也很方便。”
安东尼奥骄傲地点点头：“现在只要十五块五毛！”
“就这玩意还要十五块？”罗马诺抓过围裙，把它揉成一团，“该死的。”
安东尼奥歪了歪头：“你今天看起来很不错啊，”他把皱巴巴的围裙从罗马诺破坏力极强的手里解放出来，“晚上有什么打算吗？”
“一个很重要的约会。”罗马诺转了转眼睛，嘟囔道。也许他应该解释清楚不是他去约会，但是提到他弟弟的话，安东尼奥说不准会和他聊起费里西安诺。听到了他的名字费里搞不好会下楼。他们两个就会开始又一场无聊透顶的聊天，而罗马诺自己则被冷落在一旁。罗马诺恨透了这种感觉。他不喜欢安东尼奥，这是肯定的，但是至少他不是为了费里西安诺才来这里的，这一点还不错。
“噢……”，安东尼奥的笑容第一次没那么灿烂了，罗马诺诧异地再一眨眼，感觉好像又和原来没什么区别，“那么，我想，我……我该走了。”
【七】
“这他妈的是什么？”
费里西安诺又和路德出去约会了，罗马诺很好奇他们成天这样会不会感觉很无聊。基尔伯特据说是要和什么弗朗西斯讨论糟糕的爱情生活。只剩下罗马诺一个人看家。也许他以前会在家里搞点破坏什么的，不过那都是以前的事情了！
安东尼奥有一次站在门口，手里是一个首饰盒，里面是一条看上去还不错的钻石项链，费里估计会很喜欢。他脸上的笑容，依旧和之前他听到罗马诺说他要去约会一样勉强，看上去好像还没从这个事实中缓过来（这是不是有点……好吧）：“项链！专门为你女朋友准备的……你的约会怎么样？”
女朋友？罗马诺仔细回想着，不知道是那次和女孩出去的时候被安东尼奥看到了。其实他最近都一直在披萨店或是收拾费里的烂摊子，根本没多少时间约女孩出去。
啊，不过安东尼奥说是你的约会。
“这是真钻石哦！你女朋友绝对会很喜欢的！现在只要九十……”
“我没有去约会。”罗马诺一把合上首饰盒，抿住嘴唇，“是我弟弟去约会，我只是陪他去而已。”
安东尼奥盯着他：“这么说你还是单身？”
“对啊，怎么了？”
“……没什么。”安东尼奥情不自禁地微笑起来，“那你估计用不上这项链了。”他把首饰盒放回包里，然后开始说些有的没的来扯开话题。
罗马诺很快就打断了他：“你干嘛这么开心？”
安东尼奥一下子停住了话头，傻傻地张着嘴，好像在迎接苍蝇飞进来似的。他僵了一会，然后红着脸露出一个局促的笑：“没想到都这么晚了！我忘记把推销的东西带过来了！晚上见，罗马诺！”
安东尼奥逃跑的速度之快让罗马诺自叹不如。
【八】
“嗨。”
安东尼奥穿红衬衫还挺好看的，罗马诺暗自想到，不知道自己穿红衬衫会不会一样好看：“这次你又想卖什么？”他注意到对方的手里空空如也，仅仅是局促地站在他面前。
“我本来想带点什么过来的，不过你到现在为止一样东西都没买过。”
“我买了手表啊。”
“可是你也没用上啊。”
“说得好，继续。”
“呃……我的朋友都说，我应该尽早死心。我在你家附近开车转了好久，纠结要不要这样……不过，我还是来了。”安东尼奥深吸一口气，眼神飘忽不定，“今天要卖的是……我自己。请一定要对我温柔，曾经有几次难过的时候。我会烧饭，打扫卫生，还会照顾别人。我还会看好你的房子。你到哪里我都会陪着你的。”
罗马诺歪了歪头，努力让自己装得一副冷漠的样子：“有意思，不过我可不确定买不买得起你。”
“我只要一个吻。”
罗马诺的声音里多了几分不可思议：“是不是有点贵？真的物有所值吗？”
“当然！”安东尼奥一下子振作起来，笑容重又回到了他脸上：“绝对会让你满意的。”
罗马诺摸着下巴，故作沉思：“不错，不过我还是有点不放心。”他再也掩饰不住自己的笑容，“能不能先试用一下？”
“没问题！”
罗马诺握着门把手，深入骨髓的恶劣习性让他又想把门直接摔在安东尼奥脸上。他稍微动了动，看着安东尼奥的眼睛一下子睁大了。
罗马诺笑起来，然后大开了门。
“进来吧，混蛋。”
终于肝完了_(:з」∠)_
评论(7)